Groupe-seb-usa-t-fal CB6070 User Manual

Largowww.tefal.comLargo piedsbasiques 05/04 26/05/04 11:23 Page 1

RecettesBrochettesFrançaisBrochettes de saumon au curryPour 6 personnes : • 800 g de saumon frais en filet • 20 crevettes roses décortiquées • 2 citro

EnglishThank you for buying this TEFAL appliance, which isintended for domestic use only. Read the instructions inthis leaflet carefully and keep them

Plugging in and preheatingPlace the appliance on its support legs or on a stablesurface.Avoid using "Bulgomme" tablecloth type plaint suppor

Upon first use, a slight odour or small amount of smoke maybe released during the first few minutes - this is normal.Never leave the appliance unatten

The protective cover (1), the grill plate (2) and thejuice collection tray (3) may be cleaned with thesponge, hot water and washing up li

For U.K. users only :ADDITIONAL INFORMATION AND INSTRUCTIONSWIRING INSTRUCTIONSWARNING : ALL APPLIANCES MUST BE EARTHED.IMPORTANT : the wires in

RecipesCooking chartsCooking times are provided for reference purposes only, and can varydepending on individual taste.Cooking time Quantityper surfac

RecipesSome cooking tipsMixed grillsTo cook a small quantity of mixed grill, we recommend that you use thepart of the cooking plate located around the

RecipesMixed grillsLamp chops with basilPer portion: • one 150 g lamp chop • 1 clove of garlic • oil • fresh chopped basil• salt • pepperCrush the gar

RecipesKebabsBeef and tomato kebabsFor 6 people: • 900 g of sirloin steak • 24 button mushrooms • 24 small whiteonions • 3 tomatoes • seasoning: 2 tbs

FrançaisMerci d’avoir acheté cet appareil TEFAL, destinéuniquement à un usage domestique. Lire attentivementet garder à portée de main les instruction

RecipesKebabsCurried salmon kebabFor 6 people: • 800 g fresh salmon filet • 20 pink shrimp (peeled) • 2 limes • 1 tsp of curry • 1 tbsp of melted butt

EspañolLe agradecemos que haya elegido este aparato TEFAL,exclusivamente destinado a uso doméstico. Leeratentamente y guardar al alcance de la mano la

Conexión y pre-calentamientoColoque el aparato sobre sus pies soporte o sobre unasuperficie estable.Evite utilizar un soporte flexible o protegido con

EspañolColoque el termostato en la posición máxima.Deje precalentar el aparato durante 10 minutosaproximadamente.Cuando utilice el aparato por p

La tapa de protección (1), la placa grill (2) y puedenlavarse con una esponja, agua caliente y detergentelíquido.No utilice un estropajo metálico o po

RecetasFrançaisEspañolTabla de tiempos de cocciónLos tiempos de cocción se dan a título informativo solamente y puedenvariar en función de sus prefere

Algunos consejos de cocciónRecetasGrillsPara preparar parrilladas pequeñas utilice preferentemente la parte dela placa de cocción próxima a la caja de

RecetasGrillsEspañolCostillas de cordero a la albahacaPor ración: • 1 costilla de cordero de 150 g • 1 diente de ajo • aceite • albahacafresca picada

BrochetasBrocheta de ternera y tomatePara 6 personas: • 900 g de ternera • 24 champiñones • 24 cebollitas• 3 tomates • aliño: 2 cucharadas de aceite,

RecetasBrochetasEspañolBrocheta de salmón al curry Para 6 personas: • 800 g de salmón fresco en filete • 20 gambas peladas• 2 limones verdes • 1 cucha

Branchement et préchauffagePlacer l'appareil sur les pieds support ou sur un planferme.Eviter de l’utiliser sur un support souple, de typ

RC 301 520 920 - Ref. 0000000.000 - 01/04RC 301 520 920 - Ref. 2016213.081 - 05/04Largo piedsbasiques 05/04 26/05/04 11:23 Page 76

FrançaisRégler le thermostat sur la position Maxi.Laisser préchauffer l'appareil environ 10 minutes.A la première utilisation, un léger dégagemen

Le couvercle de protection (1), la plaque gril (2) et letiroir de récupération des jus (3) se nettoient avecune éponge, de l’eau chaude et du

RecettesCroque-monsieurFrançaisTableau de cuissonLes temps de cuisson ne sont donnés qu'à titre indicatif et peuventvarier selon les g

Quelques conseils de cuissonRecettesPour cuire une petite quantité de grillades, utiliser de préférence lapartie de la plaque de cuisson sit

RecettesGrilladesFrançaisCôtes d'agneau au basilicPar portion : • 1 côte d’agneau de 150 g • 1 gousse d’ail • huile • basilic fraishaché • sel •

BrochettesBrochettes de bœuf aux tomatesPour 6 personnes : • 900 g de rumsteak • 24 champignons de Paris • 24 petitsoignons blancs • 3 tomates • assai